Jeux des nuages et de la pluie - L’art d’aimer en Chine

État : Très bon

L’art d’aimer en Chine d’après les auteurs chinois : tel est notre propos dans cet ouvrage.

En Chine comme ailleurs, l’amour n’est pas une bagatelle. Une abondante littérature érotique prouve que les chinois étaient maîtres dans le premier des arts, celui de " l’Alcôve" ou de "la Chambre à Coucher", suivant l’expression consacrée des encyclopédistes chinois. En Orient et en Extrême-Orient, cet art est la joie suprême, le plaisir sans remords, et ceux qui l’accomplissent ne cherchent que le paradis sur terre.

L’éditeur estime que ce sujet délicat a été traité avec un réel souci d’information. Il est certain que ce volume s’insère harmonieusement dans la longue suite d’ouvrages publiés par lui sur tous les arts de l’Extrême-Orient.

Avec la collaboration de Madame Georges Bataille qui a traduit les passages du roman érotique chinois, le ’’Kin P’ing Mei’’

Kristopher Schipper, auteur du chapitre ’’Science, Magie et Mystique du Corp’’

Jacques Pimpaneau qui a traité le sujet du sadisme, Tchang Fou-Jouei, traducteur des poèmes

Franklin Chow, adaptateur de la nouvelle ’’Le Pavillon de Tsouei-ya’’.

L’art d’aimer en Chine. L’iconographie comporte des peintures des grands maîtres et des estampes rares tirées de romans publiés sous les Ming, ainsi que quelques gouaches provenant d’albums et de rouleaux des 18 et 19è siècle. On connaît les fameuses "estampes japonaises " ou le non moins réputé " Kama Soutra " qui, jusqu’à une époque encore fort récente, étaient vendus sous le manteau et représentaient l’image que l’on se faisait de la sexualité orientale.